まもなく受験シーズン到来。
英語の勉強をしていると、日常会話ではあまり聞かないような面白い表現に出会うことがありますよね。今回は、そんな英語の表現の中でも特に目にまつわる面白い慣用句を20個厳選しました。ここでご紹介する英語の慣用句をマスターすれば、英語のネイティブスピーカーとの会話がもっと楽しくなること間違いなし！
さあ、一緒に「目」の慣用句の世界へ飛び込んでみましょう。
目は心の窓？万国共通の目の役割
私たちが使っている日常の会話の中にも、時折「目」をつかった慣用句が登場します。それは日本のみならず、英語にも、「目」にまつわる興味深い慣用句がたくさんあります。
なぜ「目」がこれほど特別な意味を持つのでしょうか？
「目」は、単に見るためのパーツではありません。私たちの心と深く結びつき、さまざまな感情や思考を映し出す鏡のような存在です。「見る」という行為は、単に視覚的な情報を得るだけでなく、「理解する」「知る」といった知的活動と密接に結びついています。実際に、
「目は心の窓」という言葉があるように、目は心の奥底を映し出す鏡のような役割を果たします。喜び、悲しみ、怒りなど、私たちの心の動きは、目を通して直接相手に伝わります。目を見れば、相手の心の状態をある程度推し量ることができます。
いくつ知ってる？”eye”を使った慣用句
英語には多くの “eye” を使った慣用句があります。この記事では、「目」にまつわる英語の慣用句を20個厳選し、それぞれの意味や使い方を詳しく解説します。
1) Keep an eye on
意味：注意深く見守る
例：「コーヒーを買ってくる間、私のカバンを見ていてくれませんか？」
Can you keep an eye on my bag while I go get a coffee?
2) In the blink of an eye
意味：瞬く間に、非常に素早く
例：「マジシャンは瞬く間にカードを消した」
The magician made the cards disappear in the blink of an eye.
3) Catch someone’s eye
意味：人の注意を引く
例：「店で、そのドレスの鮮やかな色が目に留まった」
The vibrant colors of the dress caught my eye in the store.
4) Turn a blind eye
意味：悪いことや望ましくないことを無視する
例：「彼は友人の過ちに目をつぶった」
He turned a blind eye to his friend’s mistakes.
5) See eye to ey
意味：誰かと意見が一致する
例：「私たちはほとんどの問題で意見が一致している」
We see eye to eye on most issues.
6) An eye for an eye
意味：同害報復の原則
例：「彼女は正義に関しては目には目をという考えを持っていた」
She believed in an eye for an eye when it came to justice.
7) All eyes on me
意味：全員が自分に注目している
例：「彼女がステージに登場すると、全員の目が彼女に向けられた」
All eyes were on her as she walked onto the stage.
8) Cry your eyes out
意味：激しく泣く
例：「彼女はその悲しい映画を見て泣きはらした」
She cried her eyes out after watching that sad movie.
9) Have an eye for something
意味：何かを見分ける才能がある
例：「彼女はデザインの才能があり、いつも最高の服装を選ぶ」
She has an eye for design and always chooses the best outfits.
10) Apple of your eye
意味：非常に大切で愛おしい人や物
例：「彼女の娘は彼女の宝物だ」
Her daughter is the apple of her eye.
11) Give someone the evil eye
意味：にらみつける、呪いのような悪意のある視線を送る
例：「彼は私に悪意に満ちた視線を送った」
He gave me a malicious glare.
12) Private eye
意味：私立探偵
例：「彼は事件を解決するため、私立探偵を雇った」
He hired a private detective to solve the case.
13) Close one’s eyes to
意味：意図的に無視する
例：「彼は問題の深刻さに目を閉じた」
He closed his eyes to the severity of the problem.
14) Green-eyed monster
意味：嫉妬
例：「彼女は彼の成功に嫉妬の目を向けた」
She looked at his success with jealous eyes.
15) Make eyes at
意味：気になる人に気持ちを伝えようとする、誘惑的な目つきをする
例：「彼は彼女にちょっかいを出すような目つきを送った」
He gave her flirtatious glances.
16) Have one’s eye on
意味：〜に興味がある、〜を狙っている
例：「彼はその仕事に目をつけている」
He has his eye on that job.
17) Eagle eye
意味：鋭い観察力
例：「彼は細部まで見逃さない鷹の目を持っている」
He has an eagle eye that misses no detail.
18) Mind’s eye
意味：心の中の想像力、精神的なイメージ
例：「彼は心の目で未来の計画を描いていた」
He visualized future plans in his mind’s eye.
19) Keep an eye out for
意味：〜に注意して、警戒して
例：「迷子の子供を見かけたら、知らせてください」
Please let me know if you see the lost child.
20)Up to one’s eyes in
意味：〜に忙殺されている、〜でいっぱいである
例：「彼は仕事に目まで埋まっている」
He’s up to his eyes in work.
いかがでしたか？このほかにも、”eye” を使った英語の慣用句はたくさんあります。あなたはいくつ知っていましたか？
集中力は90分が限界？適度に目の休憩を
皆さんは、一度にどれくらいの時間集中することができますか？
実は、人間の集中力は90分が限界と言われています。これは、脳が長時間同じ状態を続けることに限界があるためです。集中力が途切れる原因の一つに、目の疲れが挙げられます。特に、パソコンやスマートフォンを長時間見ていると、目が乾いたり、視界がぼやけたりすることがあります。目の疲れは、頭痛や肩こりなどの身体的な不調だけでなく、集中力の低下にもつながります。90分を目安に、短い休憩を挟むことで、集中力を維持することができます。休憩中には、目を閉じたり、遠くの景色を見たりして、目を休ませましょう。特に動画視聴時には10分に1度は目の休憩をとることが大切です。また、軽いストレッチをしたり、ライトは適切な明るさに調整しましょう。ぜひ、これらの情報を参考に、自分に合った学習方法を見つけてみてください。迫る受験へのラストスパート、応援しています！
