映画館で映画を観るのが好きな方はたくさんいらっしゃると思います。
しかし、視覚や聴覚に障害があると、映像が見えにくく何が起こっているのかわからなかったりセリフや音が聞こえづらいことによりストーリーが理解できないといった事があります。視覚障害者の私もその一人で、「どうせ観てもほとんどわからないだろう」と映画を観たくても諦めてばかりでした。
そんな中、バリアフリー上映の実施や映画を観ながら音声ガイドを聞くことができる「HELLO! MOVIE(ハロームービー)」というアプリによって少しずつ状況が変わってきています。
バリアフリー上映とは
障害の有無に関係なく誰もが同じように映画を楽しむことができるように音声ガイドや字幕ガイドなどがつけられた映画の上映のことで、視覚障害者や聴覚障害者を集い実施されています。
音声ガイド
目が見えない・見えづらい方でも映画を楽しめるように、物語の進行や場面、人物の動きや表情などを音声でガイドしてくれるもので、外国映画ではセリフの日本語吹替えと同時に音声ガイドを付けることで楽しむことができます。
字幕ガイド
耳が聞こえない・聞こえづらい方でも映画を楽しめるよう、誰が喋っているのかわかるようにセリフと同時に話している人物の名前を文字表記したり、作品中の音楽や効果音など重要な意味を持つ音の情報を可能な限り文字で表記するものです。外国映画で付けられている日本語の字幕はセリフのみを翻訳したものなので、セリフだけでは分かりづらい情景を感じとれる字幕ガイドを利用することで、より映画の内容を理解し楽しむことができます。
このようなガイドは、視覚や聴覚に障害のある方にとって必要なものではありますが、全国の映画館で会場全体に音声ガイドを流したり、事前に映像に字幕ガイドをつけてしまうとガイドを必要としない方には邪魔になってしまう可能性があります。
そんな時に役立つのが音声や字幕のガイドを必要としている方だけに届けることができるアプリ「HELLO! MOVIE」です。
「HELLO! MOVIE」ってどんなアプリ
このアプリは、映画館で上映される映画の字幕表示や音声ガイドの再生を行うアプリです。スマートフォンやスマートグラス(メガネ型のディスプレイ端末)にダウンロードしておき、アプリを映画館で起動すると自動で映画の音を認識し、ぴったりのタイミングで字幕の表示や音声の再生が開始されます。
アプリ開発のきっかけ
経済産業省の平成27年度コンテンツ産業強化対策支援事業（映画上映に関するバリアフリー対応に向けた障害者の視聴環境の在り方に関する調査事業）として、映画業界で実証実験が実施されました。
障害者や映画館からは「全国の映画館で利用可能なサービス」や「視覚や聴覚に障害があっても簡単な操作でサービスが受けられる」などの要望があげられ、それらをもとにアプリ開発が行なわれたそうです。
「HELLO! MOVIE」の使い方
このアプリはスマートフォンの読み上げ機能（ボイスオーバー・トークバック）に対応しており、操作も簡単です。
操作手順
❶事前に音声ガイドの場合はスマートフォン、字幕ガイドの場合はアプリ対応のスマートグラスにアプリをダウンロード
❷映画館の席に着いたらアプリを起動
❸音声ガイド/字幕ガイドから好きな映画を選択
❹ガイドデータをダウンロードし、映画が始まるのを待つ
音声ガイドは、自動で映画の音を認識し、場面に合わせて音声の再生を行います。
字幕ガイドはメガネが透過型レンズになっており、字幕が映画館のスクリーンに重なるように浮かび上がって見えます。
※音声ガイドを利用する場合は、事前にイヤホン(有線・BlueTooth両方に対応)を用意しておきましょう。
※スマートフォンのマイクを利用するため、カバンやポケットの外に出して利用する必要があります。
※アプリ対応のスマートグラス（EPSON社のMOVERIO）をお持ちでない場合は、全国の映画館で機器の貸し出しサービスが行なわれています。
まとめ
最近では、視覚障害者や聴覚障害者を集めてのバリアフリー上映が増えたり、盲学校の校外学習で「HELLO! MOVIE」を活用した音声ガイド付き映画鑑賞会が行なわれるなど、音声ガイドを用いた映画鑑賞は広がりの動きを見せています。
私も実際バリアフリー上映に参加し、「HELLO! MOVIE」を使って映画を見たことがありますが、音声ガイドがあるかないかで映画の理解度が違うと実感しています。
私のようにこのアプリにより映画が楽しめるようになったという方はたくさんいます。
もし視覚や聴覚の障害によって「映画を見ることをあきらめている」という方はこのアプリを利用することで映画を観る楽しみが広がっていくことでしょう。
参考サイト
HELLO! MOVIE(ハロームービー)スマートフォンアプリ公式サイト
https://hellomovie.info/
